詩篇 12:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 人はみなその隣り人に偽りを語り、 へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

Colloquial Japanese (1955)

² 人はみなその隣り人に偽りを語り、へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

リビングバイブル

² だれもかれもがだまし合い、 お世辞を並べ立て、うそをつきます。 もはや、一かけらの誠実も残っていません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主よ、お救いください。 主の慈しみに生きる人は絶え 人の子らの中から 信仰のある人は消え去りました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼らは　お世辞ばかり 口にするのは　聞きたい言葉だけ

聖書 口語訳

² 人はみなその隣り人に偽りを語り、へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

詩篇 12:2 相互参照

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。

エレミヤ書 9:8

彼らの舌は殺す矢のようだ、 それは偽りを言う。 その口ではおのおの隣り人におだやかに語るが、 その心では彼を待ち伏せる計りごとを立てる。

詩篇 41:6

そのひとりがわたしを見ようとして来るとき、 彼は偽りを語り、その心によこしまを集め、 外に出てはそれを言いふらす。

詩篇 144:8

彼らの口は偽りを言い、 その右の手は偽りの右の手です。

詩篇 10:7

その口はのろいと、欺きと、しえたげとに満ち、 その舌の下には害毒と不正とがある。

詩篇 5:9

彼らの口には真実がなく、彼らの心には滅びがあり、 そののどは開いた墓、 その舌はへつらいを言うのです。

ヤコブの手紙 1:8

そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない。

詩篇 28:3

悪しき者および悪を行う者らと共に わたしを引き行かないでください。 彼らはその隣り人とむつまじく語るけれども、 その心には害悪をいだく者です。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

わたしたちは、あなたがたが知っているように、決してへつらいの言葉を用いたこともなく、口実を設けて、むさぼったこともない。それは、神があかしして下さる。

エゼキエル書 12:24

イスラエルの家のうちには、もはやむなしい幻も、偽りの占いもなくなる。

箴言 29:5

その隣り人にへつらう者は、 彼の足の前に網を張る。

箴言 20:19

歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、 くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

詩篇 144:11

わたしを残忍なつるぎから救い、 異邦人の手から助け出してください。 彼らの口は偽りを言い、 その右の手は偽りの右の手です。

詩篇 62:4

彼らは人を尊い地位から落そうとのみはかり、 偽りを喜び、その口では祝福し、 心のうちではのろうのである。〔セラ

詩篇 55:21

その口は牛酪よりもなめらかだが、 その心には戦いがある。 その言葉は油よりもやわらかだが、 それは抜いたつるぎである。

詩篇 59:12

彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために 彼らをその高ぶりに捕われさせてください。 彼らが語るのろいと偽りのために

歴代志上 12:33

ゼブルンからは五万人、皆訓練を経た軍隊で、もろもろの武具で身をよろい、一心にダビデを助けた者である。

詩篇 38:12

わたしのいのちを求める者はわなを設け、 わたしをそこなおうとする者は滅ぼすことを語り、 ひねもす欺くことをはかるのです。

詩篇 116:11

わたしは驚きあわてたときに言った、 「すべての人は当にならぬ者である」と。

箴言 20:6

自分は真実だという人が多い、 しかし、だれが忠信な人に会うであろうか。

エレミヤ書 7:28

それゆえ、あなたはこう彼らに言わなければならない、『これはその神、主の声に聞き従わず、その戒めを受けいれなかった国民である。真実はうせ、彼らの口から絶えた。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。